2018-09-21

社会貢献

寄付支援先（慶州ナザレ園）の訪問交流イベントについて

2018年9月21日 ＳＪＣ会員各位 ＳＪＣ社会貢献委員会 寄付支援先（慶州ナザレ園）の訪問交流イベントについて ＳＪＣ社会貢献委員会は活動目的の一つである「日韓両国民の親善への寄与及 び韓国社会への貢献」を実現することを目的として、発足以来、寄付活動を継続 して実施しています。その活動の一環として毎年、支援施設を訪問・交流するイ ベントを開催しており、昨年は木浦共生園を訪問しました。今年度は、日本との 関係が深い「慶州ナザレ園」を訪問する交流イベントを企画いたしましたので、 下記のとおりご案内申し上げます。併せて慶州を代表するお寺であるユネスコ世 界遺産の仏国寺にも訪問いたします。皆様の多数のご参加をお待ちしております。 記 ①昼食はＫＴＸ車中で食べられる弁当などをご用意の上、ご集合願います。 ②上記のスケジュールには夕食は含まれませんが、慶州で夕食を済ませてか ら新慶州19:50→21:58ソウル（KTX160）でソウルに戻るコースもご用意 いたします。ご希望の方は、申込書の「慶州での夕食希望」欄に○をお付 けください。(夕食代は各自の負担となります) ３．参加費：50,000ウォン（ＳＪＣ事務局に持参いただくか口座振込） ※ＫＴＸの席が必要ないお子様は無料、小学生以下25,000ウォン ４．申込み先：ＳＪＣ事務局（添付の参加申込書をご利用ください） MAIL:sjchp@sjchp.co.kr 申込締切：10月22日（月）までに申込みください。 ５．施設概要 施設名：慶州ナザレ園 設立日：1972年10月１日 設立者：金龍成（キム・ヨンソン） 所在地：慶尚北道慶州市九政洞616-5TEL.054-746-4827 1945年8月に終戦を迎えた後、朝鮮から大量の日本人が日本に帰国して行ったが、その中 で、朝鮮人と結婚した日本人女性の何人かは朝鮮に残ることを選択した。しかし、解放を迎 えた朝鮮で日本人を妻にしていることが社会的重荷となり日本人妻を捨てたり、妾として迎 えられた日本人妻がその処遇に耐えられなくなって家を出たり、または1950年に勃発する 朝鮮戦争で夫と生き別れるなどによって独り身になったまま生活する日本人女性が日本に 帰国できないまま取り残された。慶州ナザレ園はそうした日本人妻を援助するために設立 されたものである。

2018-09-18

産業政策

殺生物剤産業界協議体分科会議開催ご案内

韓国産業技術院から‘殺生物剤協議体企業’対象で進行予定であった下記の会議が 関心のある企業及び団体が参与できるようになり,参与意思のある場合、 添付のExcelFile（殺生物剤産業界協議体分科会議参与希望企業）に記載して申し込んで下さいと 案内状が届きました。 ご確認いただき、申し込み下さい。 1．「殺生物剤産業界協議体殺生物質分科会議」 日時；2018年9月20日（木）、14:00～16:00 場所；ソウルバビエン2教育センター（添付略図参照） 参加対象；産業界協議体殺生物質分科参与業体など 内容；殺生物物質承認基準、殺生物物質承認申請提出資料範囲、物質同一性認定基準など 2．「殺生物剤産業界協議体殺生物製品分科会議」 日時；2018年9月21日（金）、14:00～16:00 場所；ソウルバビエン2教育センター（添付略図参照） 参加対象；産業界協議体殺菌剤、救済剤、保存在分科参与業体など 内容；殺生物製品承認基準、殺生物製品承認申請提出資料範囲、製品類似性認定基準、 殺生物製品安全容器及び梱包基準、殺生物製品表示基準など 不明点などございましたら下記に直接お問い合わせください。 한국환경산업기술원제품환경안전팀韓国環境産業技術院製品環境安全チーム 권혜림전문연구원KwonHye-Lim専門研究員 ☎02-2284-1871☎02-2284-1871 (03367)서울시은평구진흥로215ソウルEunpyung-guJinhung-Ro 以上、よろしくお願いします。

2018-09-18

敎養文化

2018年10月度韓国語講座の開講について（ご案内）

ＳＪＣ発第31号 2018年9月18日 会員各位 ＳＪＣ教養文化委員会 韓国語講座担当 2018年10月度韓国語講座の開講について（ご案内） SJC教養文化委員会では2018年10月度（2018年10月8日～2019年1月12日）の韓国語講座を下記のとおり開講致します。受講をご希望の方はＦＡＸ、あるいはe-mailでお申込みいただくか、事務局までお越しの上、直接お申し込み下さい｡受講料につきましては授業開始日前までに現金にてSJC事務局宛に直接お支払いいただきますようお願い申しあげます。 なお、各講座は教室スペースの都合により、募集を締め切ることもございますので、ご留意ください。 記 １．受講料：15万ウォン（全コース共通）

2018-09-14

産業政策

化学物質安全院公告　第2018-70号　有害化学物質少量取り扱い施設の設置・定期・随時

韓国経営者総協会より、 9月10日付けで化学物質安全院公告第2018-70号有害化学物質少量取り扱い施設の設置・定期・随時 検査の方法などに関する細部指針が作成されましたのでご案内します。 添付ワードファイルをご査収ください。 主要内容は次の通りです。 ―――――概要ーーーーー カ：(1~2条)少量の有害化学物質を取り扱う施設への検査方法指針を策定した目的と定義 ナ：(3条)少量の有害化学物質を取り扱う施設の判断基準 ダ：(4~5条)検査の申し込み方法と検査項目 ラ：(別表1)有害化学物質少量取り扱い施設に関する具体的な判断方法について マ：(別表2~4)製造・使用施設、保存、保管施設別の具体的な検査項目や方法などについて バ：(別紙1~4)取り扱い施設検査申請書および検査表フォーム ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー